EN in English

Kad zinātu kur kritīs, tad būtu nolicis salmus. (LFK 941, 2078)

Aicinām atšifrēt folkloras pētnieču Almas Mednes, Vilmas Grebles un Ritas Drīzules manuskriptus!

2021. gadā trīs Latviešu folkloras krātuves (LFK) bijušajām darbiniecēm aprit apaļas vai pusapaļas jubilejas - Rita Drīzule (1921-2017) šogad atzīmētu 100 gadu jubileju, savukārt Alma Medne (1907-1950) un Vilma Greble (1906-1991) - 115. Katrai no bijušajām kolēģēm LFK arhīvā glabājas personīgā folkloras kolekcija. Novērtējot pētnieču devumu folkloras dokumentēšanā un izpētē, LFK redaktori ir sākuši šo kolekciju vienību, teicēju un pierakstīšanas vietu ievadīšanu digitālajā arhīvā garamantas.lv. Lai folkloras vienībām varētu pievienot arī datorlasāmu tekstu, aicinām iesaistīties manuskriptu atšifrēšanā!

Almas Mednes folkloras kolekcija LFK [450]

Pirmās algotās LFK darbinieces Almas Mednes folkloras kolekcija tapusi starp 1927. un 1949. gadu. Kolekcijā visplašāk pierakstītā teicēja ir Patkules moderniece Anna Studente (dz. 1876), daudz pierakstu arī no Almas Mednes mātes, kas dzīvojusi dažādās Zemgales vietās. Plašāki vākumi arī no Vestienas, Ozolniekiem, Bauskas, Buļļiem, Popes, kā arī no Vaiņodes sanatorijas. Almas Mednes interešu lokā bijušas bēru tradīcijas un dažādi tautas ticības jautājumi. 1932. gada aprīlī Rīgā notika Izglītības nedēļa un Emilis Melngailis uz Rīgu uzaicināja arī Sventājas latviešus. Alma Medne šajā laikā pierakstīja Ukseļu Mariņķes un viņas māsas meitas Piparu Marģietes [450, 1852–2226] folkloras repertuāru. Mednes teicēju vidū bijuši gandrīz visi LFK darbinieki, arī folkloras vācējs Bernhards Kasars, Emilis Melngailis, Anna Bērzkalne u.c. Viņa pierakstījusi vairākus čigānus, poli, lietuvieti, ir vienības krievu un vācu valodā. Kolekcijā 3922 folkloras vienības.

Vilmas Grebles folkloras kolekcija LFK [717]
Kolekcija aizsākta 1928. gadā, kad Vilma Greble vēl bija Rīgas skolotāju institūta audzēkne, un turpināta līdz 1972. gadam, strādājot LFK. Kolekcijā iekļauts gan Vilmas Grebles mātes Kristīnes Grebles un māsas Johannas Eglītes repertuārs, gan teicēji no dažādām Latvijas vietām - Nīcas, Bārtas, Lizuma, Jaunpiebalgas, Valmieras utt. Pēckara gados vākta arī tā saucamā "padomju folklora". Kolekcijā kopumā 2403 folkloras vienības.


Ritas Drīzules folkloras kolekcija LFK [1919]
Kolekcijā iekļauts 1955. gada komandējumā pierakstītais materiāls - kopā ar kolēģi Mirdzu Asari apmeklēts folkloras vakars Lielvārdē, kur Rita Drīzule pierakstījusi folkloras pulciņa vadītājas Līnas Etmanes dziedātās dziesmas, tikusies ar vietējiem kultūras darbiniekiem un teicēju Elzu Šulci, aprakstījusi koncerta norisi un "vakarēšanu". 1959. gada vasarā Drīzule komandēta uz trim dienām Līgatnē, lai pierakstītu teicējas Matildi Zīraku (214 vienības) un Annu Robiņu (139 vienības). Visiem folkloras pierakstiem (tautasdziesmām, ziņģēm, mīklām, sakāmvārdiem, ticējumiem, anekdotēm) doti komentāri un saglabātas teicēju piezīmes. Kolekcijā 376 folkloras vienības.


Neatšifrētos failus izvēlētajā kolekcijā iespējams atrast šādi:
1) Atveriet kolekcijas aprakstu:
Almas Mednes kolekcija, LFK [450]: garamantas.lv/lv/collection/view/885941
Vilmas Grebles kolekcija, LFK [717]: garamantas.lv/lv/collection/view/886048
Ritas Drīzules kolekcija, LFK [1919]: garamantas.lv/lv/collection/view/887873
2) Izvēlieties sadaļu "Faili";
3) Izvēlieties faila "Veidu" - "Manuskripts";
4) Izvēlieties "Atšifrējuma" statusu - "Nē";
5) Izvēlieties jebkuru failu no saraksta, atveriet to, nospiežot uz "actiņas", un atšifrējiet tekstu!

Paldies katram, kurš iesaistās!

Pēdējo reizi labots: 21.10.2021 11:52:24